2011年9月28日,12名来自九江学院的汉语教师志愿者抵达柬埔寨王家研究院孔子学院,至此,九江学院向柬埔寨王家研究院孔子学院选派了16名汉语教师志愿者、5名汉语教师。
卜迭棉芷大学中文系志愿者陈晶雯和她的学生
卜迭棉芷大学中文系志愿者陈园园
迭棉芷大学中文系志愿者吴秀萍
经过短暂的适应和培训,这批汉语志愿者教师便以高昂的热情迅速投入到孔子学院的各项工作中。在柬埔寨王家研究院孔子学院的统筹安排下,16名志愿者被分配到孔子学院本部和下属的5个教学点。其中,孔子学院本部4名汉语教师志愿者,金边亚欧大学3名,卜迭棉芷大学4名,大岛洪森中学2名,西哈努克省高中2名,暹粒省吴哥中学1名。更为可贵的是,志愿者之一的刑慧莹同学已被中国人民大学录取为硕士研究生,她毅然推迟一年入学,赶赴柬埔寨从事汉语教师志愿者工作。
卜迭棉芷大学中文系志愿者周卓
大岛洪森中学志愿者付润润向学生做中国绘画比赛宣传
部分志愿者在王宫参观
孔子学院本部志愿者与学员
亚欧大学教学点办公室
亚欧大学教学点三名志愿者(左起:刑慧莹、朱德华、朱虹)
柬埔寨王家研究院孔子学院作为柬埔寨第一所也是目前唯一的一所孔子学院,担负着全柬埔寨的汉语推广和中国文化交流活动。在柬埔寨主流社会中,汉语教学还是空白,在柬文学校开设汉语课程是一项极具开创性和挑战性工作。这些刚毕业的汉语教师志愿者不仅要承担繁重的汉语教学任务,还要组织开展各种丰富多彩的中国文化宣传和推广活动,以扩大汉语和中国文化的影响。他们克服语言障碍,把汉语教学开展得有声有色。在物质条件匮乏的情况下,努力开展多种形式的中国文化宣传和推广活动,扩大了孔子学院影响,让柬埔寨各界了解到了中国和中国文化。笔者作为九江学院选派的汉语教师,选取了志愿者同学们工作、生活的一组照片,以期和九江学院的师生们分享汉语教师志愿者们在柬埔寨各地从事汉语国际推广这一伟大事业的辛苦与快乐。
大岛洪森中学志愿者张玉石在准备图片展
孔子学院本部四名志愿者(左起:付梅、黄磊、成晓薇、李莎)
孔子学院本部志愿者与学员见面
孔子学院本部志愿者与学员见面活动
西港高中汉语中心志愿者
西港高中汉语中心志愿者与大使馆一等秘书盛蔚蔚合影
西港中学汉语中心办公室
孔子学院是中国文化传承创新的先行者,汉语教师志愿者是汉语老师,是中柬两国文化交流的桥梁,更是中柬两国友谊的使者。他们始终牢记自己的职责,牢记母校九江学院的教诲,努力工作,默默奉献,付出汗水,收获喜悦。