12月15日下午,应福建省贸易促进中心邀请,来自柬埔寨王家研究院孔子学院亚欧大学中文系的31名学生担任“福建品牌海丝行—柬埔寨展”活动的中文翻译。

学生合影
此次展销会为福建省贸易促进中心举办,旨在促进闽柬双向经贸交流与合作。为保障参展企业与柬埔寨采购商在活动期间沟通流畅,提高对接成效,邀请了亚欧大学中文系学生承担翻译工作。

在会议大厅翻译的10位学生
经过严格筛选,中文系选拔出31名优秀学生。此次翻译工作除了为柬方采购商进行产品介绍,还包括中柬双方企业之间的商业洽谈等系列翻译。大三晚上班郑德福和孙真惠同学在采访中说,通过这次翻译活动不仅提高了自己的汉语水平,更开阔了自己的视野,锻炼了自己的汉语交际能力,希望以后可以参加更多的此类活动。

学生在展位进行产品介绍的翻译
中文系学生在此次企业实践活动中表现优异,圆满完成展销会的中柬翻译工作,他们的汉语交际能力受到了参展企业和采购商的一致好评。